Prevod od "sada tamo" do Danski

Prevodi:

lige nu derude

Kako koristiti "sada tamo" u rečenicama:

Ali on sada tamo skuplja stvari za mene kako bi se pobrinuo da ja ne povredim nikoga od ovih finih ljudi ovde.
Men han er derude lige nu, og finder ting, for at sikre sig, at jeg ikke gør folk noget.
Sidji dole sada Tamo nije sigurno
Kommer du ikke ned? Der er farligt deroppe.
Jesi li ti videla šta sam ja upravo sada tamo radio?
Så du, hvad jeg gjorde derinde?
Iznenada više nisi mogao da zamisliš bobicu koja bi se pojavila na žbunu ogrozda, veæ se samo mogao videti trn koji je sada tamo.
Nu kunne man ikke forestille sig bærret pa stikkelsbærbusken, men kun se tornen, der var der nu.
Razmisli o tome, možda se upravo sada tamo negde zaèinje naša beba.
Lige nu derude et sted bliver vores barn måske undfanget.
Ne u situaciji kao što je sada tamo.
Ikke sådan som situationen ser ud nu.
Pretpostavio sam da ste do sada tamo.
Jeg går ud fra du er der nu.
I voljela bih da sam sada tamo.
Bare jeg var der lige nu.
Njegovi ljudi su sada tamo, i èekaju tebe i tvoju kæi da doðete kuæi.
Hans mænd er der nu. Venter på du og din datter skal komme hjem.
REKAO SAM DA SE NAPIO I DA JE SADA TAMO U SOBI OBEZNANJEN.
Jeg sagde at han blev fuld på baren og nu var han gået kold.
Maribuji su sada tamo dole baš sad zato što su oni napokon shvatili.
Marabouerne er dernede lige nu, fordi de endelig har forstået det.
Ostala mi je kod kuæe, a sada tamo malo smrducka...
Den del af mig der ligger der hjemme, og begynder at lugte lidt underligt.
Ovo je slika zgrada koje su sada tamo, a ove su zgrade koje je Kob mogao da vidi 1963.
Her er bygningerne i dag. Disse kunne Cobb se i 1963.
Uèinio sam ga svojim prijateljem i on mi sada tamo umire na rukama.
Jeg gjorde ham til en ven. Lige nu, er han derinde døende i mine arme.
O, baš bih voleo da sam sada tamo sa G. Huperom i društvom i da uèim o trapezima i paralelogramima.
Jeg ville ønske, at jeg kunne lære om trapezer og parallelogrammer. - Stop!
Kladim se da upravo sada tamo gore jede odrezak sa pireom, sa Velikim i gleda dole na tebe sa osmehom.
Faktisk tror jeg, han sidder deroppe nu og spiser roastbeef og kartoffelmos med den store fyr og kigger ned og smiler til dig.
Ona se smanjila, sada tamo živi.
Skrumpet, Han bor nu i en boks,
Moj dom... je koliba sada tamo daleko u sivoj pustoši gde nema èak ni jednog stabla.
Mit hjem det er en hytte langt ude i den grå ødemark, hvor der ikke gror et eneste træ.
Mogli bih smo sada tamo biti, tražiti Džukca kao ljudi.
Vi kan spore dem som mennesker.
Hidra je sada tamo, ali makar je naš tim i dalje netaknut.
Hydra er aktivt nu, men vores hold er intakt.
I sada tamo žive, kao zvezde.
Og der bor de som stjerner.
Verovatno je veæ sada tamo, otprilike pola sata ranije.
Hun er sikkert nået frem, med en halv time i overskud.
A koliko desetina hiljada su sada tamo napolju?
Hvor mange titusinder står derude lige nu?
Želim da znate da je naš tim upravo sada tamo, i uradiæe sve što mogu da dovedu momke kuæi.
Vores hold er derovre og gør alt for at få drengene hjem.
Jer vidite, s jedne strane, postoji digitalni svet i bez sumnje, mnogo stvari se sada tamo događa.
Fordi ser I, på den ene side, er der den digitale verden og helt bestemt, der sker mange ting der nu.
0.79053688049316s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?